Alors d’un côté de la frontière, il y a le cinéma Vox à Chamonix et, sitôt passé le tunnel du Mont Blanc, il y a le cinéma Palanoir à Courmayeur, dans la Vallée d’Aoste, en Italie.

Le point commun: la montagne en arrière plan.

La différence: A Chamonix, le cinéma Vox (www.cinemavox-chamonix.com) est menacé comme en témoigne l’affichette , alors qu’il est soutenu par une association dynamique (www.vive-le-cinema.com).

Tandis qu’à Courmayeur, le cinéma n’est pas près de fermer,  étant donné qu’il est dans les locaux de l’office du tourisme et qu’il sert de cadre à pas mal de manifestations comme « Les piolets d’or » ou les « Festival du film Noir ». Sans compter sa programmation habituelle.

Quelques images pour illustrer la pertinence de ces remarques:

A Chamonix, en été et en hiver:

A Courmayeur:

Les murs vitrés du hall rendent hommage à quelques phrases cultes (?) du 7° art:

J’ai une idée de la traduction, mais si vous voulez m’aider, je suis preneur…